'The Karate Kid' parte de la base de la película estadounidense del mismo título dirigida en 1984 por John G. Avildsen y protagonizada por Ralph Macchio y Pat Morita. Este último interpretaba al señor Miyagi, quien enseñará a Daniel Larusso técnicas de defensa oriental para poder defenderse en una batalla final con motivo de la celebración del campeonato local de karate.
En este caso la trama es idéntica, aunque la acción se traslada de California a China. Esto ha llevado al actor Jackie Chan a marcar distancias: "No queríamos hacer un remake de Karate Kid, sino hacer algo diferente y nuevo. Esto fue idea de Will. Yo no soy Miyagi, esto es China, es kung-fu en lugar de karate...". Esta nueva versión se estrenará en los cines españoles el próximo 27 de agosto.
Asimismo, Smith, quien no ha parado de bromear con los periodistas y que incluso ha respondido a varias preguntas en un aceptable castellano, ha comentado el gran éxito que ha cosechado la cinta en Estados Unidos, algo que a su juicio, a pesar de que "no hay 3D, ni explosiones, ni efectos especiales", se debe a que detrás hay una "historia aplicable a la vida de cada uno".
"Esa es una de las ideas más potentes de la película y de la que pueden aprender también los más pequeños: la vida te puede derribar pero tienes que levantarte. Es algo que puede pasar con un divorcio, al perder tu empleo o al sufrir un incendio en casa. Todas esas son lecciones de la vida y se trata de aceptar lo malo que puede pasarte en la vida", ha planteado.
A este respecto, Chan ha asegurado que él ha tenido que levantarse "muchas veces" después de un revés vital. Por eso ha afirmado que lo bueno de un arte marcial es que "también aprendes a controlar tu mente, y no sólo tu cuerpo, y ahí reside la importancia de demostrar lo que uno puede llegar a hacer", ya que "entonces te das cuenta de que no va de la lucha, sino de la vida".